Sounds like an opportunity for client side tags on notes that people could share as lists.