Why not just show it once with a label like: “[name] and n others reposted…”