Хорошая идея. Я правда не фронтендер/JS-ник от слова совсем 😅
Но для старта думаю можно так: сервису прописан ID комьюнити (бегло видел что-то такое в NIPах) и он грузит/рендерит всё, что относиться к постам в комьюнити. Для начала можно в RO режиме. А потом прикрутить отдельно скрипт для авторизации и публикации (как опция).
Добавил в список ✍🏻