I think it is probably very easy to build a service that send to your homeserver all of your notes (for permanent storage and discoverability). It will also be pretty easy to send as notes events from a homeserver. Difficulty will vary for each app.

Given that both protocols are open and neither has internal walled gardens, I'd be surprise if these "conversion" tools don't exist by mid next year.