E2EE works only Proton to Proton. That's why I onboarded my family.

For external encryption offers Proton something different.
The sender can encrypt the mail with a (strong) password.
https://m.primal.net/IEHN.png 

But I am sure you know that already.... 🙂