The way I understand it #reticulum isn't built on and doesn't use #meshtastic but can use #LoRa in addition to other methods while meshtastic only uses LoRa.

Disclaimer: this is a gross oversimplification.