Yes, NIP-04 DMs, only the recipient can read the DM. relay holders (and everyone else) can see who you’re messaging through.