Apparently your client does only support kind-4 DMs. On NoStrudel you can stalk people. Try it out. Go to https://next.nostrudel.ninja/#/u/npub1zzmxvr9sw49lhzfx236aweurt8h5tmzjw7x3gfsazlgd8j64ql0sexw5wy and click the ghost top right.