I'd like to propose a term I believe might be useful:

"Shitflation" — like "shrinkflation", related not to shrinking of physical product's package size, but to enshittification of digital services. 💩 

It does seem, doesn't it, that we're in a general shitflation cycle these days. 🤔