But I don’t have those relays. My client shouldn’t be able to know it’s spreading, I’m not connected to those relays. 

I’m posting to a relay no one is connected to it but my self. 

And I am not connected to these other relays, so even if by someone rebroadcasted my note, my client shouldn’t be able to know that it is spreading. No?