If you give up loading then change it to something like "can't find this" and then let the user input a custom relay URL just for fetching that note?