A right-sided deviant can conflate correct with sinister simply because both oppose his errancy, and vice versa:

“עֵ֭ינֶיךָ לְנֹ֣כַח יַבִּ֑יטוּ וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ יַיְשִׁ֥רוּ נֶגְדֶּֽךָ׃ 
Let your eyes look forward,
Your gaze be straight ahead. 
 
אַֽל־תֵּט־יָמִ֥ין וּשְׂמֹ֑אול הָסֵ֖ר רַגְלְךָ֣ מֵרָֽע׃ {פ}
Do not swerve to the right or the left;
Keep your feet from evil.”
https://m.primal.net/LSbg.mov
https://m.primal.net/LScs.jpg