You are actually exactly right. I listened to a podcast with the guy that invented the tech. If the computer couldn't figure it out it went into the system for the human to make the decision. It started when they were scanning old text of books and due to the font the program would get confused.