When an non-auth user tries to read DMs, currently only a NOTICE message is returned, without sending an AUTH required message (which can be added if necessary). My relay is implemented based on https://github.com/CodyTseng/nostr-relay