I often think of a key which you need to unlock/lock things, like the doors of your home.

But for Nostr it's the signing stuff that needs to be explained / educated in a friendly way. When most people understand why signing data is important, they will understand the encrypt/decrypt easier as well I think.