The concept of Summer Doldrums doesn't exist in bitcoin.

In the last week, Germany has dumped > 30,000 BTC, ETF inflows surpassed 90% of all new ETF inflows in one day, and Block + Core Scientific announced a new partnership involving Block's 3nm ASIC.

https://www.tftc.io/germany-sells-bitcoin/