Efraim esta oprimido e quebrantado no juizo, porque quis andar apos o mandamento dos homens.

#Efraim #esta #oprimido #e #quebrantado #no #juizo, #porque #quis #andar #apos #o #mandamento #dos #homens.

Efran est oprimido y quebrantado en su juicio, porque quiso andar en pos de los mandamientos de los hombres.

#Efran #est #oprimido #y #quebrantado #en #su #juicio, #porque #quiso #andar #en #pos #de #los #mandamientos #de #los #hombres.

phram est opprim et bris dans son jugement, parce qu'il voulait marcher selon le commandement des hommes.

#phram #est #opprim #et #bris #dans #son #jugement, #parce #qu'il #voulait #marcher #selon #le #commandement #des #hommes.

Efraim  oppresso e spezzato nel giudizio, perch ha voluto camminare secondo il comandamento degli uomini.

#Efraim # #oppresso #e #spezzato #nel #giudizio, #perch #ha #voluto #camminare #secondo #il #comandamento #degli #uomini.

Ephraim is oppressed and crushed in judgment, because he wanted to walk after the commandment of men.

#Ephraim #is #oppressed #and #crushed #in #judgment, #because #he #wanted #to #walk #after #the #commandment #of #men.

Ephraim wird unterdrckt und im Urteil gebrochen, weil er nach dem Gebot der Menschen wandeln wollte.

#Ephraim #wird #unterdrckt #und #im #Urteil #gebrochen, #weil #er #nach #dem #Gebot #der #Menschen #wandeln #wollte.

Efraimu ameonewa na kuvunjwa katika hukumu, kwa sababu alitaka kufuata maagizo ya wanadamu.

#Efraimu #ameonewa #na #kuvunjwa #katika #hukumu, #kwa #sababu #alitaka #kufuata #maagizo #ya #wanadamu.

Efraim tertindas dan hancur dalam penghakiman, karena dia ingin berjalan menurut perintah manusia.

#Efraim #tertindas #dan #hancur #dalam #penghakiman, #karena #dia #ingin #berjalan #menurut #perintah #manusia.