We are following your recommendations. Today, we fixed the chat for DM with invisible mentions or links.
More fixes are coming.

PS: push notifications issue is already fixed.