In full transparency I run Tailscale in parallel with Umbrel(ie outside of Umbrel but on the same machine) so I can have access to the command line functions.