the one mention of "confinement" is the only one that comes close to "imaginary lines", the rest are clearly hard boundaries