Are words in quoted notes not filtered out? because I see a word I muted showing up there (and in the usernames). And I'm not anti-that word, I just wanted to see what my feed would look like without it... 

 Ohhh not yet. I will add this in the next version. Thanks for the report!