This is not a normal behavior, please let me know if it happens again. I tried it now and it worked fine, not sure what the issue could be - all variants of www/plain http/https redirect to https://www.joshbrown.photos - there shouldn't be infinite refresh anywhere.
Thank you! I appreciate your quick response, and I’ll be sure to let you know if/when it happens again.
It’s happening right now! But on a different npub.pro site. I went to joshbrown.photos, clicked my link to “Follow the photographer” which goes to https://joshbrown.npub.pro, and that site is now refreshing constantly for me