Might as well do the exploit with all the other apps that store data on a mac, while you're poking around the file browser.  I'd be shocked if it'a only Signal that has this behavior.