Hash tables hosted on relays with entries update signed by peers and verifiable with npubs... the improvement over dns would be an address cant be fakeble by relays.
A better censorship resistant over dns would be achieved in the same way it is achieved for digital identity in nostr: information could be self-hosted, send to various payd and free relays. If it works for other kind of notes, it will work for hash-tables-notes.