The proposed legislation suggests allowing banks to operate as intermediaries between users and cryptocurrency exchanges, with certain requirements applying to traditional financial organizations