Former President Donald Trump was accused in a lawsuit on Wednesday of trying to “drastically dilute” the value of stock shares in his social media company held by the firm’s co-founders, potentially depriving them of hundreds of millions of dollars in profits.