Fortunately, this hasn't really been an issue in my Ruby Jones work. People think more in amount of time passed (which I treat as I would other numbers - numerals up to 10 and then words) rather than specific times of the day. But it has caused me frustration and dithering and the hope that an editor just applies the house style somewhere down the road where my other pen name is concerned.