with any kind of automated bug reporting tool it's hard to make sure that no private data ends up in it, it's not the first time that this happens and won't be the last
(this is one reason why bitcoin core has nothing of the kind)

i do however respect a lot how they're owning up to the mistake and publicly admitting it, instead of being sneaky about it
they could have said nothing and no one would likely ever have known