Not arguing for it, just offering an explanation.

I think it's reasonable that they take a small cut if they on-boarded the artist. If they do have "byo LN address" and it indeed doesn't transparently split, I agree that's pretty bad.