you can use freefrom app,  and use  content language filter on plaza, add 中文 for it, then you can see many chinese language users there.

chinese users normally can not connect to popular relays such as relay.damus.io/relay.nostr.band and so on, they all banned by GFW.