Edits can be seen as just another note. So the performance argument does not apply anymore than saying a sudden increase im users would kill the network. Relays will do what thay can what they must, which includes everything from charging to curating. And users do what they must, from paying to running their own relay.