this is from "Means of control" by Byron Tau, along with the letter metaphor