when i was working on improving a widget library some years back one of the things i did was simply make it so you could at minimum click on text and it went into the clipboard... and i made buttons to copy and paste from the clipboard in the text input widgets as well

the text-oriented design of web browsers makes all text selectable, pretty much, and people get used to that