hmm. i don't know of a guide off of the top of my head, but i have been running this relay for the past 15 months. you can run it in a docker container.

https://github.com/Cameri/nostream