technical answer is:
there are two kinds of #hashtags. those written in the message, and those that are not but are still in the metadata of the note.

however you may be looking for other kind of answer