Relays can get posts from eachother, how else would the propagation of messages even work otherwise ?

You post to x and y relays. z and a relays can read and repost your post like anyother user client.

There is nothing preventing another relay from reading a JSON file like any other client.