"renote"?
Hm... Not warm with the term yet, but sounds ok.
That said, never seen 900+ comments on a single post, that has to be a record. :o