I think a good way to have the best of both is to have two computers and keep them totally separate. One only for work/normie stuff, one for everything else. Although not everyone can do this. Some dual boot and have different OSs on one computer.

That being said Linux has come a long way in respect to user-friendliness and modern feel. Linux Mint, PopOS, and ZorinOS come to mind in particular.