Duolingo streak reminders feel like they’re going to send someone to break your kneecaps