it's true that DEXs are where BTC is going to become a UoA first. in exactly the way you suggest 👍
and other p2p markets denominated in BTC will help

but CEXs are still mostly the way I describe it. and your bid/ask etc still basically follows the USD price of the other asset.
in almost ALL cases.