How about a <link-comment> tag before a note, and the Nostr app renders the page above all notes with this tag.

No extension needed.