のえるさんやおたどん管理者さんが１人でいくつものサーバー運営されてるけど、
もともと１つだったのを分割しますってのは聞いたこと無いわね 

 @4ddbcfcb FediMovieを、FediMovie Social、FediMovie Annexの3サーバに分割した事例はあるよ。