Yes, you're right. I heavily rely on NIP-50. I just didn't want to keep going down the custom query syntax route to prevent too much specialization, so I opted for data duplication

But as you note below that might be the case anyway, having custom relays in these scenarios