Also consider switching over to an open source and encrypted password manager like Bitwarden. Probably the most convenient and popular. Or you can checkout one of the KeePass forks if you like your passwords completely offline.

I would avoid NordVPN if you can. MullvadVPN and IVPN are better choices.
https://www.privacyguides.org/en/vpn/
https://pluja.github.io/awesome-privacy/#VPNs

Check out those links and don't get overwhelm yourself by switching everything at once. Do the easy stuff first and slowly switch over time.