In English to note means to take note of something - to observe to pay attention. You’d like to change the vocabulary to fit your preferences?