An update on #RetroForth on #iOS:
I ended up giving up on fixing the storyboard based UI and have begun rewriting the interface code using SwiftUI. This is progressing smoothly, and I'm hoping to have a beta in TestFlight this week assuming that I can keep typing in the evenings.
An upside is that the code for the view controllers will be cleaner, so it should be more manageable in the future.
At this point I have most of the views laid out, and am working on tieing them to the backed VM code. It's capable of running code in the listener, but I need to finish the unu support for the literate sources before I can run my larger programs.