It looks like you are trying to send to a Lightning address, but Coinbase is trying to send it to an e-mail address instead. Maybe try with a Lightning invoice instead.