For chat space there is already XMPP with OMEMO encryption  No need for nostr to reinvent the wheel.

Maybe web mostr clients could implement a div somewhere with XMPP inside