So, off-chain coinpay/joins it is then!

Seems like it's the path of least resistance out of this hole.