You are on the right track here! 
However, we need to understand why it's a "matter of scale". 
And they reason why is because it's actually a matter of accountability and free will. 

At smaller scale you enjoy of more accountability when it comes to violations of someone's free will.